Orthographe : quand utiliser « Bienvenue »
« Bienvenue » est une formule de politesse, utilisée pour accueillir quelqu’un.
C’est une formule d’accueil courte et simple pour réserver un bon accueil et mettre l’invité à l’aise.
Orthographiée avec un « e », Bienvenue est aussi une interjection invariable, bien qu’elle s’emploie pour souhaiter la bienvenue à une ou plusieurs personnes. Il s’agit donc d’un nom féminin singulier, qui n’a pas de forme de pluriel.
Exemples :
- C’est avec grand plaisir que nous vous souhaitons la bienvenue dans votre nouvelle équipe.
- Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre illustre village.
- Je vous souhaite la bienvenue dans ma demeure.
Orthographe : quand utiliser « Bienvenu »
« Bienvenu » est un adjectif utilisé pour exprimer le plaisir qu’on ressent, de voir quelque chose ou quelqu’un, arriver au moment opportun. Comme tout adjectif, il faut l’accorder en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
On écrira donc : « une idée bienvenue », « des exercices bienvenus ».
La même règle s’applique avec le nom bienvenu, qui désigne une personne ou une chose reçue avec plaisir : il prend la marque du féminin et du pluriel.
Exemples :
- Soyez les bienvenus !
- Vous êtes les bienvenus pour nous aider.
- Votre aide est la bienvenue…
Notez bien qu’on utilise « La bienvenue » avec un « e » quand on veut souhaiter la bienvenue à une personne. À ne pas confondre avec « Bienvenu » qui s’accorde lorsqu’il s’agit d’un adjectif et qu’il est précédé d’un article défini (le, la, les).
Orthographe : quand utiliser « Bien venu »
« Bien venu », écrit en deux mots, vient du verbe « venir ».
On écrit « bien venu » en deux mots pour exprimer l’idée « qui est effectivement venu » ou « qui se présente bien, qui arrive au bon moment. ».
Bienvenu(e) s’écrit donc toujours en un seul mot lorsqu’on fait allusion à l’accueil d’une personne.
Dans d’autres cas, les deux formulations « bienvenu » et « bien venu » sont possibles, avec une légère différence de sens.
Exemples :
- Une idée bienvenue, qui arrive à point nommé
- Une idée bien venue, bien faite, habile.
- Une pensée bienvenue, qui arrive au bon moment
- Une pensée bien venue, une belle pensée.
Ça y est, vous savez tout sur ces trois formulations ! Mais il n’y a pas de secrets, comme dans toute discipline, c’est la mise en pratique régulière qui vous aidera à assimiler toutes les règles d’orthographe de notre chère langue française.
Vous êtes incollable et vous souhaitez pouvoir le valoriser dans votre vie professionnelle ? Venez donc jeter un coup d’œil ici. 😉
Si, à l’inverse, vous avez encore quelques doutes sur certaines règles, n’hésitez pas à aller découvrir nos autres articles sur notre blog, vous y trouverez sûrement les réponses à vos questions. 😊
