Orthographe : « Bien venu », « Bienvenu » ou « Bienvenue », quelles différences ?

Le français, simple ? C’est rarement l’impression qu’on a lorsqu’on parle des nombreuses règles de la langue française.
Phonétiquement parlant, ces trois formulations sont identiques.
Bien que les trois orthographes soient correctes, elles n’ont ni le même sens, ni la même manière d’être utilisées.
Alors, comment faire la différence entre ces trois formulations et surtout, comment les utiliser à bon escient ?
On fait le point ensemble. 👇