Orthographe : utiliser correctement « quand »
Le mot « quand », avec un « d » à la fin, est une conjonction, qu’on peut remplacer par : « lorsque », « au moment où » ou encore « pendant que ».
Exemples :
Quand il pleut, l’escargot sort de sa coquille.
➡ Lorsqu’il pleut, l’escargot sort de sa coquille.
Quand elle est partie, j’ai pleuré.
➡ Au moment où elle est partie, j’ai pleuré.
Il a fait ses devoirs quand tu dormais. = Il a fait ses devoirs pendant que tu dormais.
Attention, le mot « quand », toujours avec un « d » à la fin, peut aussi être un adverbe qui exprime une interrogation.
On peut donc le remplacer par la phrase « à quel moment ».
Exemples :
Quand arriverons-nous ?
➡ À quel moment arriverons-nous ?
Quand es-tu tombé ?
➡ À quel moment es-tu tombé ?
Orthographe : utiliser correctement « quant »
Malgré la différence de terminaison avec « quand », la liaison se prononce de la même façon à l’oral. Ainsi, qu’on dise « quand » ou « quant », la liaison s’entend « t ». Il est donc plus difficile de les distinguer.
Pour autant, ils n’ont pas du tout la même signification.
Le mot « quant » avec un « t » à la fin est une locution, suivie des prépositions « à », « à la », « au » ou « aux ».
On peut donc remplacer cette locution par « en ce qui a trait à », « pour ce qui est de », « en ce qui (me / te / le / nous / vous / les) concerne », ou encore « Concernant… » entre autres.
Exemples :
Je ne sais pas quoi faire avec Jules. Quant à Éléonore, elle va venir avec moi.
➡ Je ne sais pas quoi faire avec Jules. Pour ce qui est de Éléonore, elle va venir avec moi.
Surtout, tu restes au chaud ! Quant à moi, je vais aller te chercher des médicaments à la pharmacie.
➡ Surtout, tu restes au chaud ! En ce qui me concerne, je vais aller te chercher des médicaments à la pharmacie.
C’est Julien qui a rédigé l’article. Quant au sondage, c’est Lucie qui l’a réalisé.
➡ C’est Julien qui a rédigé l’article. En ce qui a trait au sondage, c’est Lucie qui l’a réalisé.
Orthographe : utiliser correctement « qu’en »
« Qu’en » est la contraction formée par le pronom relatif « qu' » et « en ». Dans une question, cette contraction peut être remplacée par « que… de cela ».
Exemples :
Qu’en penses-tu ?
➡ Que penses-tu de cela ?
Qu’en dis-tu ?
➡ Que dis-tu de cela ?
De manière générale, retenez que si vous pouvez remplacer la contraction « qu’en » par « que… de cela », vous devez écrire « qu’en ». Dans ce cas, « en » joue ici le rôle de pronom personnel.
« En » peut aussi jouer le rôle de préposition comme par exemple dans « en discutant », « en croyant », « en mangeant ». Dans ce cas, retenez que s’il est précédé par « que », vous devez également écrire « qu’en ».
Exemples :
Il faut qu’en mangeant, vous vous taisiez.
Il faut qu’en écoutant, il puisse assimiler les informations importantes.
Enfin, la contraction « qu’en » peut s’utiliser avec la négation pour représenter une exclusivité.
Exemples :
Il ne roule qu’en Citroën.
Cette pièce de voiture n’est produite qu’en Italie.
Vous voilà désormais armés pour ne plus commettre d’erreur avec ces homophones.
L’orthographe et ses nombreuses règles vous provoque des sueurs froides ? Ne manquez pas nos prochains articles pour apprendre ou revoir les bases, en douceur. 😊
