Quand utiliser la préposition « à »
Le choix entre la préposition « à » et la préposition « chez » se fait en fonction de ce que désigne le nom du lieu en question.
La préposition « à » doit être utilisée avec un nom de lieu inanimé, qui ne désigne pas une personne.
Exemples :
- Il va à la poste.
- Elle va à la bibliothèque.
- Je pars à la banque.
⚠ Attention ⚠
Quand vous utilisez la préposition « à », vous devez prendre en compte le genre et le nombre du nom qui suit cette préposition.
Exemples :
« à la » suivi d’un nom féminin qui commence par une consonne :
- Elle travaille à la mairie.
- Il est à la bibliothèque.
« à l’ » suivi d’un nom masculin qui commence par une voyelle ou un h muet :
- Il est parti à l’hôpital.
- Ils se marient à l’église.
« au » suivi d’un nom masculin singulier :
- Elle est au cabinet médical.
- Il est parti au garage.
« aux » suivi d’un nom pluriel :
- Ils sont partis aux impôts.
- Elle est aux toilettes.
Quand utiliser la préposition « chez »
La préposition « chez » est, elle aussi, utilisée pour parler d’un lieu. Cependant, ce lieu doit obligatoirement désigner une personne. Si vous avez une profession, un nom propre, ou un pronom qui fait référence à une personne physique, alors vous devez utiliser la proposition « chez ».
Exemples :
« Chez », suivi d’une profession qui désigne une personne :
- Elle va chez le coiffeur.
- Je vais chez le dentiste.
- Ils ont acheté des fleurs chez le fleuriste.
« Chez » suivi d’une personne ou d’un nom propre :
- Il va chez sa mère.
- Elles sont allées chez Marianne.
« Chez », suivi d’un commerce, bureau ou nom de société qui représente le nom d’une personne :
- Son père travaille chez Renault.
- Elle est employée chez Citroën.
Pour les noms de commerces, l’Académie française apporte une nuance, en précisant que si l’usage n’est pas fixé, les prépositions « à » et « chez » sont possibles, comme par exemple pour Leclerc. Certains diront qu’ils vont chez Leclerc en pensant au nom du dirigeant, tandis que d’autres diront à Leclerc en voulant dire « au magasin Leclerc ».
⚠ Attention ⚠
Si ce commerce ne fait pas référence à un nom de personne, vous devez obligatoirement utiliser la préposition « à » :
- Il est parti à l’agence.
- Je vais à la boulangerie.
- Il travaille à Air France.
« Chez » suivi d’un nom de société défini par un sigle sans article :
- Elle travaille chez IBM. (International Business Machines)
- Ils vont chez EDF. (Electricité de France)
En revanche, si ce sigle est précédé d’un article, vous devez utiliser la préposition « à ».
Le voile sur ce mystère est donc levé, vous devez bel et bien dire « Je vais chez le coiffeur. ». Vous n’aurez plus d’excuses pour vous tromper ! 😎
Qu’en est-il pour les véhicules ? Faut-il dire « Je suis venu à vélo. » ou « Je suis venu en vélo. » ? Retrouvez la réponse et les explications dans notre article dédié.
Et si vous voulez tester votre orthographe gratuitement, on se retrouve par ici. 😊
